Voragem - Junichiro Tanizaki

Ano e país de publicação: 1931/Japão

Ano publicação e editora: Cia das Letras

Enredo: Uma jovem casada, Sonoko, que conhece, e se apaixona, por uma colega de beleza estonteante, Mitsuko, da escola de artes. Sonoko se aproxima com pretensão inicial de amizade, mas é envolvida numa trama de chantagem e paixão, com triângulos amorosos e muita relação abusiva.

Personagens: Sonoko Kakiuchi, Mitsuki Tokumitso, Koutaro Kakiuchi, Eijiro Watanuki, Oume

Resenha

Narrativa em primeira pessoa em que a personagem principal, e narradora, Sonoko Kakiuchi, conta a história para um “sensei”. Na cultura japonesa, sensei é a figura docente, quase sempre um mestre, um guia. Sonoko conta como conheceu e fez contato com a bela Mituski, durante curso na escola de artes. Elas iniciam com uma amizade, mas logo começa o envolvimento delas. Na trama surge Watanuki, amante de Mitsuki, que inicia a aproximação com Sonoko. Logo ele se mostra um chantagista e com problemas de auto estima. Sua obsessão por Mitsuki cria várias cenas de ciúmes e constrangimentos.

Do outro lado da trama, Sonoko é casada com o advogado Koutaro. Um homem fiel e retratado como japonês típico, reto nas ações e moralmente irrepreensível. Mais adiante, Koutaro é envolvido nas chantagens de Watanuki e nas manipulações de Mitsuki.

O aspecto atemporal do livro é dado pela temática do relacionamento abusivo, trabalhando as formas de manipulação e as diversas faces da obsessão, com o ingrediente da homossexualidade. Foi publicado originalmente em fascículos no final dos anos 20 no Japão. A narração não contém nenhuma cena sexual ou deixa explícito as relações, sendo muito bem trabalhada no aspecto psicológico. Por se tratar de uma narrativa em primeira pessoa, vale a lembrança de toda carga interpretativa dada pela personagem principal.